Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ

Hostexas ιδρύθηκε στο Τέξας το 2005 και η δέσμευσή της είναι να διδάσκει 5 γλώσσες και να προσφέρει 40 επαγγελματικά μαθήματα με ποιότητα και αποτελεσματικότητα στη χαμηλότερη τιμή της αγοράς, διαμορφώνοντας μελλοντικούς καθηγητές, μεταφραστές, τεχνικούς πληροφορικής και ενθαρρύνοντας νέους χριστιανούς. Η δημιουργία της βασίστηκε στο χριστιανικό εθελοντικό έργο που πραγματοποιήθηκε από ιεραποστόλους διαφόρων εκκλησιών στις Ηνωμένες Πολιτείες, διδάσκοντας τις αρχές της Αγίας Βίβλου και την αμερικανική αγγλική γλώσσα, βοηθώντας πολίτες από διάφορες χώρες που δεν έχουν χρήματα να πάνε στο πανεπιστήμιο.

Η Hostexas είναι καταχωρημένο εμπορικό σήμα. Όλη η ομάδα αφιερώνει αυτήν τη σεμνή ιστοσελίδα στο Ίδρυμα Bill & Melinda Gates στην Ουάσιγκτον, σε έναν μεγάλο καθηγητή αγγλικών, τον κ. Jeffrey Lyle Delange από το Orem, Utah, σε έναν μεγάλο μεταφραστή και πολύγλωσσο, τον κ. George Coe Roberts από το Portland, Oregon, και σε έναν μεγάλο ευαγγελιστή, τον κ. William Franklin Graham, Jr. από τη Σαρλότ, Βόρεια Καρολίνα.

Το πακέτο Hostexas διατίθεται δωρεάν σε όλους. Είναι παράνομο να πωλούνται αντίγραφα. Παρακαλώ αναφέρετε οποιαδήποτε παραβίαση. Σκεφτείτε να υποστηρίξετε αυτήν την διακονία. Το πακέτο μπορεί να χρησιμοποιηθεί δωρεάν από οποιοδήποτε άτομο ή οργανισμό στον οποίο διατίθεται, υπό την προϋπόθεση ότι το άτομο αυτό αποδέχεται τους ακόλουθους όρους:

1. Μπορείτε να κάνετε αντίγραφα για τον εαυτό σας και για φίλους, εφόσον οποιαδήποτε διανομή είναι επίσης δωρεάν. Δεν μπορείτε να χρεώσετε το πακέτο αυτό καθαυτό, ούτε μπορείτε να χρεώσετε οποιοδήποτε είδος κόστους αντιγραφής, αποστολής κ.λπ. Δεν πρέπει να κάνετε τίποτα που να υπονοεί στο άτομο που το λαμβάνει ότι το πακέτο είναι κάτι άλλο εκτός από δωρεάν περιεχόμενο.

2. Ούτε το πακέτο ούτε οποιαδήποτε σχετικά αρχεία μπορούν να πωληθούν ή να μεταπωληθούν, να διανεμηθούν ως μέρος οποιουδήποτε εμπορικού πακέτου ή να χρησιμοποιηθούν ή να διανεμηθούν για να υποστηρίξουν οποιοδήποτε είδος κερδοσκοπικής δραστηριότητας, ακόμη και αν διανέμονται δωρεάν.

3. Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, σε σχέση με το πακέτο, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό. Οποιοδήποτε κόστος, απώλεια ή ζημιά οποιουδήποτε είδους προκύψει λόγω δυσλειτουργίας ή κακής χρήσης του πακέτου ή ανακρίβειας της τεκμηρίωσης ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο σχετιζόμενη με το πακέτο είναι αποκλειστική ευθύνη του ατόμου που υπέστη το κόστος, την απώλεια ή τη ζημιά. Επιπλέον, οποιαδήποτε παράνομη χρήση του πακέτου είναι αποκλειστική ευθύνη του ατόμου που διέπραξε την παράνομη πράξη. Με τη χρήση αυτού του πακέτου, αποδέχεστε αυτές τις ευθύνες και παραιτείστε από οποιοδήποτε δικαίωμα να διεκδικήσετε αποζημίωση από την Hostexas σε σχέση με την ιστοσελίδα μας.

4. Η Hostexas διατηρεί το δικαίωμα να κάνει εξαιρέσεις σε οποιονδήποτε από αυτούς τους όρους ή να αλλάξει αυτούς τους όρους οποιαδήποτε στιγμή.

ΟΜΙΛΙΑ ΤΗΣ ΜΑΛΑΛΑ ΓΙΟΥΣΑΦΖΑΪ ΣΤΟΝ ΟΗΕ

Στο όνομα του Θεού, του πιο ευσπλαχνικού, του πιο ελεήμονα.

Αξιότιμε Γενικέ Γραμματέα του ΟΗΕ, κ. Μπαν Κι-μουν, σεβαστέ πρόεδρε της Γενικής Συνέλευσης, κ. Βουκ Γέρεμιτς, αξιότιμε ειδικέ απεσταλμένε του ΟΗΕ για την παγκόσμια εκπαίδευση, κ. Γκόρντον Μπράουν, σεβαστοί πρεσβύτεροι και αγαπημένα μου αδέλφια και αδελφές: Ασσάλαμου αλέικουμ.

Σήμερα είναι τιμή για μένα να μιλώ ξανά μετά από πολύ καιρό. Το να βρίσκομαι εδώ με τόσο αξιότιμους ανθρώπους είναι μια μεγάλη στιγμή στη ζωή μου και είναι τιμή για μένα να φοράω σήμερα το σάλι της αείμνηστης Μπεναζίρ Μπούτο. Δεν ξέρω από πού να αρχίσω την ομιλία μου. Δεν ξέρω τι περιμένουν οι άνθρωποι να πω, αλλά, πρώτα απ’ όλα, ευχαριστώ τον Θεό, από τον οποίο όλοι είμαστε ίσοι, και ευχαριστώ κάθε άνθρωπο που προσευχήθηκε για τη γρήγορη ανάρρωσή μου και για τη νέα μου ζωή. Δεν μπορώ να πιστέψω πόση αγάπη μου έδειξαν οι άνθρωποι. Έλαβα χιλιάδες κάρτες και δώρα καλής θέλησης από όλο τον κόσμο. Τους ευχαριστώ όλους. Ευχαριστώ τα παιδιά, των οποίων οι αθώες λέξεις με ενθάρρυναν. Ευχαριστώ τους πρεσβύτερους, των οποίων οι προσευχές με ενδυνάμωσαν. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους νοσοκόμους, τους γιατρούς και το προσωπικό των νοσοκομείων στο Πακιστάν, στο Ηνωμένο Βασίλειο και την κυβέρνηση των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, που με βοήθησαν να βελτιωθώ και να ανακτήσω τη δύναμή μου.

Υποστηρίζω πλήρως τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, Μπαν Κι-μουν, στην Πρωτοβουλία του «Εκπαίδευση Πρώτα» και το έργο του Ειδικού Απεσταλμένου του ΟΗΕ για την Παγκόσμια Εκπαίδευση, Γκόρντον Μπράουν, και του αξιότιμου προέδρου της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, Βουκ Γέρεμιτς. Τους ευχαριστώ για την ηγεσία που συνεχίζουν να προσφέρουν. Συνεχίζουν να μας εμπνέουν για δράση. Αγαπημένα μου αδέλφια και αδελφές, θυμηθείτε κάτι: Η Ημέρα της Μαλάλα δεν είναι η δική μου ημέρα. Σήμερα είναι η ημέρα κάθε γυναίκας, κάθε αγοριού και κάθε κοριτσιού που ύψωσε τη φωνή του για τα δικαιώματά του.

Υπάρχουν εκατοντάδες ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικοί λειτουργοί που δεν μιλούν μόνο για τα δικαιώματά τους, αλλά αγωνίζονται επίσης για να επιτύχουν τον στόχο τους για ειρήνη, εκπαίδευση και ισότητα. Χιλιάδες άνθρωποι έχουν σκοτωθεί από τους τρομοκράτες και εκατομμύρια έχουν τραυματιστεί. Εγώ είμαι μόνο μία από αυτούς. Οπότε, εδώ είμαι. Εδώ είμαι, ένα κορίτσι, ανάμεσα σε πολλά. Δεν μιλώ για τον εαυτό μου, αλλά ώστε εκείνοι που δεν έχουν φωνή να ακουστούν. Εκείνοι που αγωνίστηκαν για τα δικαιώματά τους. Το δικαίωμά τους να ζουν ειρηνικά. Το δικαίωμά τους να αντιμετωπίζονται με αξιοπρέπεια. Το δικαίωμά τους στην ισότητα ευκαιριών. Το δικαίωμά τους να μορφωθούν.

Αγαπητοί φίλοι, στις 9 Οκτωβρίου 2012, οι Ταλιμπάν με πυροβόλησαν στην αριστερή πλευρά του μετώπου. Πυροβόλησαν επίσης τους φίλους μου. Νόμιζαν ότι οι σφαίρες θα μας σίγαζαν, αλλά απέτυχαν. Και από αυτή τη σιωπή προέκυψαν χιλιάδες φωνές. Οι τρομοκράτες νόμιζαν ότι θα άλλαζαν τους στόχους μου και θα σταματούσαν τις φιλοδοξίες μου. Αλλά τίποτα δεν άλλαξε στη ζωή μου, εκτός από αυτό: η αδυναμία, ο φόβος και η απελπισία πέθαναν. Η δύναμη, η ισχύς και το θάρρος γεννήθηκαν.

Είμαι η ίδια Μαλάλα. Οι φιλοδοξίες μου είναι οι ίδιες. Οι ελπίδες μου είναι οι ίδιες. Και τα όνειρά μου είναι τα ίδια. Αγαπημένες μου αδελφές και αδέλφια, δεν είμαι εναντίον κανενός. Και δεν είμαι εδώ για να μιλήσω με όρους προσωπικής εκδίκησης κατά των Ταλιμπάν ή οποιασδήποτε άλλης τρομοκρατικής ομάδας. Είμαι εδώ για να μιλήσω για το δικαίωμα όλων των παιδιών στην εκπαίδευση. Θέλω εκπαίδευση για τους γιους και τις κόρες των Ταλιμπάν και όλων των τρομοκρατών και εξτρεμιστών. Δεν μισώ ούτε καν τον Ταλιμπάν που με πυροβόλησε. Ακόμα κι αν είχα ένα όπλο στο χέρι μου και εκείνος στεκόταν μπροστά μου, δεν θα τον πυροβολούσα. Αυτή είναι η συμπόνια που έμαθα από τον Μωάμεθ, τον προφήτη του ελέους, τον Ιησού Χριστό και τον Κύριο Βούδα. Αυτή είναι η κληρονομιά της αλλαγής που κληρονόμησα από τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, τον Νέλσον Μαντέλα και τον Μοχάμεντ Αλί Τζίνα.

Αυτή είναι η φιλοσοφία της μη βίας που έμαθα από τον Γκάντι, τον Μπάτσα Καν και τη Μητέρα Τερέζα. Και αυτή είναι η συγχώρεση που έμαθα από τον πατέρα μου και τη μητέρα μου. Αυτό είναι που μου λέει η ψυχή μου: να είμαι ειρηνική και να αγαπώ όλους.

Αγαπημένες μου αδελφές και αδέλφια, αντιλαμβανόμαστε τη σημασία του φωτός όταν βλέπουμε το σκοτάδι. Αντιλαμβανόμαστε τη σημασία της φωνής μας όταν μας φιμώνουν. Με τον ίδιο τρόπο, όταν ήμασταν στο Σουάτ, στο βόρειο Πακιστάν, αντιληφθήκαμε τη σημασία της πένας και των βιβλίων όταν είδαμε τα όπλα. Η σοφή ρήση «Η πένα είναι ισχυρότερη από το σπαθί». Είναι αλήθεια. Οι εξτρεμιστές φοβούνται τα βιβλία και τις πένες. Η δύναμη της εκπαίδευσης τους τρομάζει. Φοβούνται τις γυναίκες. Η δύναμη της φωνής των γυναικών τους τρομάζει. Γι’ αυτό σκότωσαν 14 αθώους μαθητές στην πρόσφατη επίθεση στην Κουέτα. Και γι’ αυτό σκοτώνουν δασκάλες. Γι’ αυτό καταστρέφουν σχολεία κάθε μέρα, επειδή είχαν και εξακολουθούν να έχουν φόβο για την αλλαγή και την ισότητα που θα φέρουμε στην κοινωνία μας. Και θυμάμαι ότι υπήρχε ένα αγόρι στο σχολείο μας που ρωτήθηκε από έναν δημοσιογράφο γιατί οι Ταλιμπάν είναι κατά της εκπαίδευσης. Εκείνος απάντησε πολύ απλά, δείχνοντας το βιβλίο του, είπε: «ένας Ταλιμπάν δεν ξέρει τι είναι γραμμένο μέσα σε αυτό το βιβλίο».

Νομίζουν ότι ο Θεός είναι ένα συντηρητικό και μικρό ον που θα έστρεφε όπλα στα κεφάλια των ανθρώπων μόνο και μόνο επειδή πηγαίνουν στο σχολείο. Αυτοί οι τρομοκράτες χρησιμοποιούν το όνομα του Ισλάμ για προσωπικό τους όφελος. Το Πακιστάν είναι μια ειρηνική και δημοκρατική χώρα. Οι Παστούν θέλουν εκπαίδευση για τις κόρες και τους γιους τους. Το Ισλάμ είναι μια θρησκεία ειρήνης, ανθρωπιάς και αδελφοσύνης. Είναι καθήκον και ευθύνη να αποκτήσει κάθε παιδί εκπαίδευση, αυτό λέει. Η ειρήνη είναι απαραίτητη για την εκπαίδευση. Σε πολλά μέρη του κόσμου, ειδικά στο Πακιστάν και στο Αφγανιστάν, η τρομοκρατία, ο πόλεμος και οι συγκρούσεις εμποδίζουν τα παιδιά να πηγαίνουν στα σχολεία. Είμαστε πραγματικά κουρασμένοι από αυτούς τους πολέμους. Οι γυναίκες και τα παιδιά υποφέρουν με πολλούς τρόπους, σε πολλά μέρη του κόσμου.

Στην Ινδία, αθώα και φτωχά παιδιά είναι θύματα παιδικής εργασίας. Πολλά σχολεία έχουν καταστραφεί στη Νιγηρία. Άνθρωποι στο Αφγανιστάν έχουν επηρεαστεί από τον εξτρεμισμό. Νεαρά κορίτσια αναγκάζονται να εργάζονται ως οικιακές βοηθοί και να παντρεύονται σε μικρή ηλικία. Η φτώχεια, η άγνοια, η αδικία, ο ρατσισμός και η στέρηση βασικών δικαιωμάτων είναι τα κύρια προβλήματα που αντιμετωπίζουν άνδρες και γυναίκες.

Σήμερα, εστιάζω στα δικαιώματα των γυναικών και στην εκπαίδευση των κοριτσιών, γιατί αυτές είναι που υποφέρουν περισσότερο. Υπήρξε μια εποχή που οι ακτιβίστριες για τα δικαιώματα των γυναικών ζητούσαν από τους άνδρες να υπερασπιστούν τα δικαιώματά τους. Αλλά αυτή τη φορά θα το κάνουμε μόνες μας. Δεν λέω στους άνδρες να απομακρυνθούν από το να μιλούν για τα δικαιώματα των γυναικών, αλλά εστιάζω στις γυναίκες να είναι ανεξάρτητες και να αγωνίζονται για τον εαυτό τους. Οπότε, αγαπημένες αδελφές και αδέλφια, τώρα είναι η ώρα να μιλήσουμε. Έτσι, σήμερα, καλούμε τους ηγέτες του κόσμου να αλλάξουν τις στρατηγικές πολιτικές τους υπέρ της ειρήνης και της ευημερίας. Ζητούμε από τους ηγέτες του κόσμου να διασφαλίσουν ότι όλες αυτές οι συμφωνίες θα προστατεύουν τα δικαιώματα των γυναικών και των παιδιών. Μια συμφωνία που είναι ενάντια στα δικαιώματα των γυναικών είναι απαράδεκτη.

Ζητούμε από όλες τις κυβερνήσεις να εξασφαλίσουν δωρεάν και υποχρεωτική εκπαίδευση σε όλο τον κόσμο για κάθε παιδί. Ζητούμε από όλες τις κυβερνήσεις να αγωνιστούν κατά της τρομοκρατίας και της βίας. Να προστατεύσουν τα παιδιά από την αγριότητα και τη βλάβη. Ζητούμε από τις ανεπτυγμένες χώρες να στηρίξουν τη διεύρυνση των εκπαιδευτικών ευκαιριών για τα κορίτσια στον αναπτυσσόμενο κόσμο. Ζητούμε από όλες τις κοινότητες να είναι ανεκτικές, να απορρίπτουν κάθε προκατάληψη βάσει κάστας, δόγματος, θρησκείας, χρώματος ή ατζέντας, ώστε να διασφαλίζεται η ελευθερία και η ισότητα για τις γυναίκες, για να μπορέσουν να ανθίσουν. Κανένας από εμάς δεν μπορεί να πετύχει όταν το ήμισυ εμποδίζεται. Καλούμε τις αδελφές μας σε όλο τον κόσμο να είναι γενναίες, να αγκαλιάσουν τη δύναμη μέσα τους και να πραγματοποιήσουν το πλήρες δυναμικό τους.

Αγαπημένα μου αδέλφια και αδελφές, θέλουμε σχολεία και εκπαίδευση για ένα λαμπρό μέλλον κάθε παιδιού. Θα συνεχίσουμε το ταξίδι μας προς τον προορισμό μας της ειρήνης και της εκπαίδευσης. Κανείς δεν μπορεί να μας σταματήσει. Θα μιλήσουμε για τα δικαιώματά μας και θα φέρουμε αλλαγές με τις φωνές μας. Πιστεύουμε στη δύναμη και τη δύναμη των λέξεών μας. Οι λέξεις μας μπορούν να αλλάξουν ολόκληρο τον κόσμο γιατί είμαστε όλοι μαζί, ενωμένοι για τον σκοπό της εκπαίδευσης. Και αν θέλουμε να επιτύχουμε τον στόχο μας, τότε ας ενισχυθούμε με το όπλο της γνώσης και ας προστατευθούμε με ενότητα και συνεργασία.

Αγαπημένα μου αδέλφια και αδελφές, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι εκατομμύρια άνθρωποι υποφέρουν από φτώχεια, αδικία και άγνοια. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι εκατομμύρια παιδιά είναι εκτός σχολείων. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι οι αδελφές και οι αδελφοί μας περιμένουν ένα λαμπρό και ειρηνικό μέλλον.

Οπότε, ας διεξάγουμε έναν ένδοξο αγώνα κατά του αναλφαβητισμού, της φτώχειας και της τρομοκρατίας. Ας πάρουμε τα βιβλία και τις πένες μας, είναι τα πιο ισχυρά όπλα. Ένα παιδί, ένας δάσκαλος, ένα βιβλίο και μια πένα μπορούν να αλλάξουν τον κόσμο. Η εκπαίδευση είναι η μόνη λύση. Εκπαίδευση πρώτα. Ευχαριστώ.